Datenschutzrichtlinie, Datenschutz, Digitale Cookies

1. Verantwortlicher für personenbezogene Daten

Der Verantwortliche für personenbezogene Daten ist:

Odtenek d.o.o.
Zgornji Brnik 96
4207 Cerklje na Gorenjskem
Slowenien

E-Mail: info@odtenek.si

Odtenek d.o.o. respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich zum Schutz personenbezogener Daten gemäß der geltenden Gesetzgebung, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie dem Slovenischen Datenschutzgesetz (ZVOP-2).

---

2. Welche Daten wir erheben

Auf unserer Website können wir folgende Daten erheben:

Daten, die Sie uns selbst mitteilen

Beim Ausfüllen des Kontaktformulars oder bei der Kommunikation mit uns können wir erheben:

• Vor- und Nachname

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Nachrichteninhalt

Technische Daten

Beim Besuch der Website können automatisch einige technische Daten gesammelt werden, wie:

• IP-Adresse

• Geräte- und Browsertyp

• Datum und Uhrzeit des Besuchs

• Besuchte Seiten

Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung des Betriebs der Website und zur statistischen Besuchsanalyse verwendet.

---

3. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

• Beantwortung von Anfragen oder Nachrichten

• Kommunikation mit Kunden

• Erstellung von Dienstleistungsangeboten

• Verbesserung des Website-Betriebs

• Statistische Analyse der Website-Besuche

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nicht für automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling.

---

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage:

• Ihrer Einwilligung (z. B. beim Absenden des Kontaktformulars),

• berechtigter Interessen zur Gewährleistung der Sicherheit und des Betriebs der Website,

• eines Vertragsverhältnisses, wenn es um die Erbringung von Dienstleistungen geht.

---

5. Datenspeicherung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Verarbeitungszweck erforderlich ist.

In der Regel:

• Daten aus Kontaktformularen: bis zu 12 Monate

• Kundenkommunikation: bis zum Abschluss der Zusammenarbeit bzw. gemäß gesetzlicher Vorgaben

• Technische Daten: gemäß der Cookie-Richtlinie oder der Analysetools

Nach Ablauf des Zeitraums werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

---

6. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht an unbefugte Personen weiter.

Daten können bei Auftragsverarbeitern verarbeitet werden, die uns beim Betrieb der Website unterstützen, wie:

• Webhosting-Anbieter

• Anbieter von Analysetools (z. B. Google Analytics)

Diese Verarbeiter verarbeiten Daten ausschließlich nach unseren Weisungen und gemäß der Gesetzgebung.

---

7. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies für:

• Einwandfreien Betrieb der Website

• Besuchsanalyse

• Verbesserung der Benutzererfahrung

Der Benutzer kann die Cookie-Nutzung über die Einstellungen seines Browsers oder über das Zustimmungsfenster auf der Website verwalten.

---

8. Ihre Rechte

Gemäß DSGVO haben Sie folgende Rechte:

• Recht auf Zugang zu Ihren Daten

• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten

• Recht auf Löschung von Daten („Recht auf Vergessenwerden”)

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

• Recht auf Datenübertragbarkeit

• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

Sie können Ihre Anfrage an unsere E-Mail-Adresse senden.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, können Sie eine Beschwerde einreichen bei:

Informationsbeauftragter der Republik Slowenien
https://www.ip-rs.si

---

9. Datensicherheit

Der Verantwortliche trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor:

• Unbefugtem Zugriff

• Verlust

• Missbrauch

• Offenlegung

---

10. Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie kann gelegentlich aufgrund von Gesetzesänderungen oder Änderungen im Betrieb der Website aktualisiert werden. Die aktualisierte Version wird stets auf dieser Seite veröffentlicht.

---

11. Cookie-Richtlinie

Die Website odtenek.si, betrieben von Odtenek d.o.o., Zgornji Brnik 96, 4207 Cerklje na Gorenjskem, verwendet Cookies und ähnliche Technologien zur Verbesserung der Benutzererfahrung, zur Besuchsanalyse und zur Verbesserung des Website-Betriebs.

Diese Richtlinie erläutert, was Cookies sind, welche wir verwenden und wie Sie Ihre Einstellungen verwalten können.

Was sind Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät (Computer, Telefon oder Tablet) gespeichert werden. Sie ermöglichen es der Website, Ihr Gerät zu erkennen und bestimmte Informationen über Ihren Besuch zu speichern, wie Einstellungen oder Nutzungsstatistiken.

Cookies selbst ermöglichen keine Identifizierung einzelner Benutzer, können jedoch in Kombination mit anderen Daten zur Analyse der Website-Nutzung beitragen.

Arten der von uns verwendeten Cookies

Notwendige Cookies

Diese Cookies sind für den grundlegenden Betrieb der Website erforderlich und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Sie werden in der Regel als Reaktion auf Aktionen gesetzt, die Sie auf der Seite durchführen (z. B. Datenschutzeinstellungen oder Anmeldung in der Administration).

Beispiele:

• Cookies der Plattform WordPress

• Cookies zur Verwaltung der Cookie-Einwilligung über den Dienst CookieYes

Diese Cookies erfassen keine personenbezogenen Daten für Marketingzwecke.

Analytische Cookies

Analytische Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen. Auf Basis dieser Daten können wir Inhalte, Struktur und Betrieb der Website verbessern.

Für die Analyse verwenden wir den Dienst Google Analytics, der anonymisierte Daten erhebt, wie:

• Anzahl der Besucher

• Besuchsdauer

• Besuchte Seiten

• Ungefährer geografischer Standort

• Geräte- und Browsertyp

Die Daten werden in anonymisierter Form verarbeitet und ausschließlich für statistische Zwecke verwendet.

Cookie-Verwaltung

Beim ersten Besuch unserer Website können Sie wählen, welche Arten von Cookies Sie zulassen möchten. Ihre Einstellungen können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf der Seite ändern.

Cookies können Sie auch über die Einstellungen Ihres Webbrowsers verwalten, wo Sie diese:

• löschen

• blockieren

• in ihrer Speicherung einschränken können

Bitte beachten Sie, dass das Deaktivieren bestimmter Cookies den Betrieb der Website beeinträchtigen kann.

Datenspeicherung

Über analytische Cookies gesammelte Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Besuchsanalyse und die Verbesserung des Website-Betriebs erforderlich ist, bzw. gemäß der Aufbewahrungsrichtlinie des Analyseanbieters.

Änderungen der Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie kann gelegentlich aufgrund von Gesetzesänderungen oder Änderungen im Website-Betrieb aktualisiert werden. Wir empfehlen, sie gelegentlich zu überprüfen.

Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Cookie-Nutzung können Sie sich an uns wenden:

Odtenek d.o.o.
Zgornji Brnik 96
4207 Cerklje na Gorenjskem
E-Mail: info@odtenek.si

Cookie-Tabelle